어린이과학동아&수학동아 기사

      안녕, PRS B1620-26b에 사는 외계인들아, 나는 지구에 사는 김선준이라고해. 너희가 이 메세지를 받을 수 있을진 잘 모르겠지만 만약에 이 메세지를 받게 된다면, 내 말을 이해할수 있다면 내 부탁 하나 들어줄 수 있겠니? 너희 행성의 자연환경, 인문환경 등등 너희 행성에 있는 것들을 정리해서 메세지로 보내주면 너무 고마울것 같아. 너가 만약 궁금하다면 우리 지구에 있는 것들에 대해 질문해도 돼. 내가 직접 설명하든, 인터넷에 검색하든, 질문하면 답해줌에 물어보든지, 어떤 방법이라도 괜찮을거야. 그럼 안녕!

      Hi, aliens living in PRS B1620-26b, my name is Sunjun Kim and I live on earth. I'm not sure if you guys will get this message but if you can understand me, could you do me a favor? I would really appreciate it if you could send me a message about your planet's natural environment, humanities environment, and so on. If you are curious, you can ask questions about the things on our planet. Either I explain it myself, search on the Internet, If you ask me a question, I'll be fine with it either way. Bye then!

     你好，住在PRSB1620-26b的外星人，我叫金善俊。 不知道你們能不能收到這條信息，如果收到這條信息，能理解我的話，能答應我一件事嗎？ 把你們行星的自然環境、人文環境等你們行星上的東西整理好後發信息的話，會非常感謝的。 如果你好奇的話，可以問一下我們地球上的東西。 不管是我親自解釋，還是在網上搜索，問了就問，用什麼方法都可以。 那麼再見！

     สวัสดี, เหล่ามนุษย์ต่างดาวที่อาศัยอยู่ใน PRS B1620-26b, ฉันคิมซอนจุนที่อาศัยอยู่บนโลก ฉันไม่รู้ว่าพวกเธอจะได้รับข้อความนี้หรือเปล่า แต่ถ้าได้รับข้อความนี้ ถ้าเข้าใจคำพูดของฉัน ช่วยฟังคำขอร้องของฉันหน่อยได้ไหม ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ บนดาวเคราะห์ของคุณและส่งข้อความเช่นสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ, มนุษยศาสตร์, และอื่น ๆ ถ้าเธออยากรู้ ถามเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่บนโลกของเราก็ได้ ไม่ว่าฉันจะอธิบายด้วยตัวเอง, ค้นหาในอินเตอร์เน็ต, ถามคำถามแล้วตอบ, ไม่ว่าวิธีไหนก็ใช้ได้ งั้นก็บ๊ายบาย!