우리나라 말이 아닌 일본 말인 단어들!

이서하 기자 레벨 6
2021.02.11

안녕하세요?이서하 기자 입니다.



 



오늘은 대부분의  사람들이 우리나라 말인줄 알지만 일본 말인 단어 몇 가지  알려드리겠습니다.



출처:픽사베이





1.땡땡이 무늬--물방울 무늬

주로 작고 동그란 무늬를 땡땡이 무늬라고 이야기 하는데요,이것은 몇 개의 점 이라는 텐텐에서 나온 말입니다.일본어 잔재 이지요.땡땡이 무늬는 우리나라 말로 물방울 무늬입니다. 물방울 무늬가 땡땡이 무늬보다 더 예쁘네요^^



2.땡깡--투정

때를 부릴 때 우리는 땡깡을 부린다 라고 주로 말하는데요,이것도 역시 일본어에서 나온 말이에요.이 땡깡은 일본어 텐칸에서 나온 말인데, 텐칸은 간질이라는 병을 가리키는 말이랍니다.말이 일본어인데다 병을 가리키는 말이니 쓰면 안 되겠지요?땡깡이라는 말은 그럼 우리나라 말로 무엇일까요?^^바로,투정이라고 해야 한답니다.



3,4,5,6.기스,다대기,소라색,가오도 일본어 잔재에요.기스는 흠 또는 상처로,다대기는 다진양념,소라색은 하늘색과 연한 파랑,가오는 체면,자존심으로 바꿀 수 있답니다.





멋지고 아름다운 우리나라 말을 두고 일본어로 쓸 필요는 없겠죠?앞으로 예쁜 우리나라 말을 써 보아요~^^이서하 기자였습니다.읽어 주셔서 감사합니다~설 연휴 잘보내세요!^^


글쓰기 평가어린이과학동아 기자2021.02.11

일본어로 쓰는 표현들이 꽤 많이 있죠. 미처 잘 알지 못하고 쓰는 표현도 많은데, 잘 알고 우리나라 말로 쓰면 좋을 것 같네요. ^^

목록보기
댓글 28

정말 유익해요~!
유익한데 더 많이 설명해주세요.
다 아시겠지만 닭도리탕도 일본어......(근데 맛있어요)
(깜짝)그래욧?!
왔다리 갔다리도 일본 말이라던데.... 우리 나라에도 일본어가 많이 썪여 인네요
땡땡이무늬와 땡깡은 일본어인 줄 몰랐어요.
가방도  일본어 카방 에서 온말입니다

땡땡이....우리나라 말인줄 알아서 썼는데 일본말이 었네요.
슬픈 현실(?) 이네요.. 일본어를 그렇게 많이 사용하다니... 기스랑 땡땡이가 좀 충격적이네요..
야바위도 일본어 유래
빼먹었네요ㅠㅠ
광어랑 우럭도 일본어에요!
정말여?? 우리가 사용하는 일본말이 넘 많네요ㅠㅠㅠ
몰랐네요ㅎㅎ
기스가 영어인줄 알았는데...일본어였네요!!
그리고 땡땡이는 한국어 같았는데...정말 유익하네요

처음으로 마지막으로