어린이과학동아&수학동아 기사
우리나라 말이 아닌 일본 말인 단어들!
이서하 기자
레벨 6
2021.02.11
안녕하세요?이서하 기자 입니다.
오늘은 대부분의 사람들이 우리나라 말인줄 알지만 일본 말인 단어 몇 가지 알려드리겠습니다.
출처:픽사베이
1.땡땡이 무늬--물방울 무늬
주로 작고 동그란 무늬를 땡땡이 무늬라고 이야기 하는데요,이것은 몇 개의 점 이라는 텐텐에서 나온 말입니다.일본어 잔재 이지요.땡땡이 무늬는 우리나라 말로 물방울 무늬입니다. 물방울 무늬가 땡땡이 무늬보다 더 예쁘네요^^
2.땡깡--투정
때를 부릴 때 우리는 땡깡을 부린다 라고 주로 말하는데요,이것도 역시 일본어에서 나온 말이에요.이 땡깡은 일본어 텐칸에서 나온 말인데, 텐칸은 간질이라는 병을 가리키는 말이랍니다.말이 일본어인데다 병을 가리키는 말이니 쓰면 안 되겠지요?땡깡이라는 말은 그럼 우리나라 말로 무엇일까요?^^바로,투정이라고 해야 한답니다.
3,4,5,6.기스,다대기,소라색,가오도 일본어 잔재에요.기스는 흠 또는 상처로,다대기는 다진양념,소라색은 하늘색과 연한 파랑,가오는 체면,자존심으로 바꿀 수 있답니다.
멋지고 아름다운 우리나라 말을 두고 일본어로 쓸 필요는 없겠죠?앞으로 예쁜 우리나라 말을 써 보아요~^^이서하 기자였습니다.읽어 주셔서 감사합니다~설 연휴 잘보내세요!^^
글쓰기 평가어린이과학동아 기자2021.02.11
일본어로 쓰는 표현들이 꽤 많이 있죠. 미처 잘 알지 못하고 쓰는 표현도 많은데, 잘 알고 우리나라 말로 쓰면 좋을 것 같네요. ^^
박서우
레벨 4
2021.02.11 23:18
박하림
레벨 5
2021.02.11 22:49
신소윤
레벨 4
2021.02.11 22:46
강리우
레벨 5
2021.02.11 22:41
땡땡이 무늬는 정말 많이 쓰는 단어인데 일본어라니! 처음 알았네용! 유익한 정보 감사합니다!!
처음으로이전
- 1