어린이과학동아&수학동아 기사
아름다운 우리말
유은서 기자
레벨 4
2019.11.03
안녕하십니까?
유은서기자입니다.
요즘에는 외래어가 많이 사용되고 있는데요. 북한 말을 한 번 알아보겠습니다.
먼저 여성분들이 중요시하는 다이어트. 다이어트는 북한말로 몸까기 라고 합니다.
여름에 즐겨 먹는 멜론은 북한말로 향참외라고합니다. 우리가 마시는 주스는 과일 단물,
탄산음료는 탄산단물이라고 합니다. 빵에 발라먹으면 맛있는 잼. 잼은 과일단졸임이라고 합니다.
딸기 잼은 딸기 단졸임이라고 하면 됩니다.
그리고 옷을 깨끗이 빨아주는 세탁소는 빨래집 이라고 합니다. 우리가 사는 아파트는 고층살림집입니다.
자동차에서 우리를 보호해주는 안전벨트는 걸상끈, 박띠라고 부릅니다.
샴푸는 머리비누, 드라이기는 건발기입니다. 앞으로는 외래어가 아닌 우리말을 사용하면 좋겠습니다.
안녕히 계십시오.
유은서 기자였습니다.
글쓰기 평가어린이과학동아 기자2019.11.04
외래어의 지나친 남용이 문제가 되긴 하지만, 북한에서 쓰는 우리말 단어를 그대로 적용하는 데에는 무리가 있겠지요. 우리말을 아름답게 잘 지키지 위한 방법을 좀 더 다양하게 찾고 생각해 본 후에 자료를 보완해서 글을 쓰면 더 좋은 글이 될 것 같아요. ^^