어린이과학동아&수학동아 기사
재미있는 영어 표현과 단어들
안녕하세요. 오늘은 일상 생활에서 많이 쓰이는 재미있는 몇 가지 표현과 단어들을 알아보도록 하겠습니다.
첫번째로 'You deserve it' 이 있습니다. 원래 뜻대로만 쓰면 'deserve'는 '~할 가치가 있다' 라는 뜻을 가지고 있어 다음 문장도 '너는 그럴만 한 가치가 있어' 로 해석됩니다. 하지만 의외의 뜻도 있습니다. '쌤통이다' 라는 뜻도 있는데요. '혼날만한 짓을 했으니 그럴 만 하다' 라고 해석되기도 해서라고 합니다. 참 신기하죠?
그 다음에는 무좀입니다. 더럽다고 생각하실수도 있지만 재미있는 단어 중 하나입니다. 무좀은 영어로 'athlete foot' 이라고 합니다. 'athlete foot' 은 운동선수 발 아니야? 라고 생각하시는 분이 있을 수도 있는데 이 단어는 운동선수 발에는 땀이 많이 나고 무좀균은 땀을 가장 좋아한다는 것에서 유래되었다고 합니다.
마지막으로 'a match made in heaven' 이 있습니다. 'heaven'은 하늘이라는 뜻이 있는데요. 해석을 해보면 '하늘에서 만들어진 짝'이 되고 한마디로 천생연분이라고 할 수 있습니다.
많은 재미있는 영어 표현들이 있지만 제가 준비한 것은 여기까지 입니다. 이상 임지민 기자였습니다.
글쓰기 평가어린이과학동아 기자2018.02.13
지민 기자, 반가워요. ^^
재밌는 영어 표현을 정리한 기사네요. 마치 유명 강사가 알려주는 것 같이 간단하면서도 쉽게 글로 써 주었네요. 기사라고 보기에는 글의 분량이나 내용적으로 부족한 점이 많았지만, 신선하고 흥미로운 주제였어요. 만약 영어 표현에 관심이 많다면 이런 사례를 더 많이 조사하고, 좀 더 짜임새 있게 주제를 정해서 글로 쓴다면 하나의 글로 완성될 것 같네요. ^^ 재밌는 영어 표현 잘 봤어요.
마지막으로